


I think we are all driving Mama potty - erm ... literally. She a tad fed up with cleaning up the smelly mess the Bernard Puppies are leaving behind them wherever they go ...

The 'Secret' diary of Abigail Bernard, an eight-year old Princess in France



I think we are all driving Mama potty - erm ... literally. She a tad fed up with cleaning up the smelly mess the Bernard Puppies are leaving behind them wherever they go ...




You don't think you're smothering me there, do you, Mama?
Another example : I love Mama to give me my nice warm bottle in the morning. Its such a precious moment, and we both love to snuggle up to each other, still half asleep, as I guzzle and guzzle and guzzle from the large teat. But we were reminded that I'm too old for drinking from a bottle ... instead, it would do me a world of good to sit at the table and have a proper breakfast, and importantly, solid food which I can (try to) eat by myself and chew on.
(methinks a British breakfast is a tad ambitious Mama)
Mama had no idea that feeding oneself and chewing food are actually directly linked to learning to talk. Yes these are all part of an important milestone for me, particularly as I am starting to utter my first words :
Bye Bye (Baah Baah)
Au Revoir (Ravwaaaahr)
Mama (Mumuh)
Papa (Bubuh)
Mama was so AMAZED when the Doctor told her all this!!!
Eureka - WORDS are so important for me right now! Let's go for it BIG TIME!!

We also got confirmation of the fact that it is probably best to speak to me in just one language. As some of you already know, my Papa is French, and he speaks to me and my brothers in French. My Mama is a native English-speaker, so she speaks to us all in English.
Or at least, she did.
Yeah! Victory to the French language!!!
Based on some expert advice we were given, she is trying very hard to speak to me just in French, so that my brain only has to focus on one language at a time, not two. (if we had been living in an English-speaking country, we would have opted for the English language).
I know its not easy for Mama, and instinctively, she starts all her sentences in English, and then quickly switches to French (she thinks I don't notice! oh come on!!!), but she's getting there. And it must be said, since she has started speaking to me in French, I have suddenly started taking a keener interest in language and in making noises which ressemble the ones the Bernard Bunch say. I promise to try to learn English when I'm older, Mama, ok? Deal???
So now we are going to focus lots more on my learning to eat for myself, on learning to chew (no more pureed dinners that Mama lovingly prepares for me!).
You guys need to leave me learn to eat all by myself.
My way.



they do with me so that I can start picking up some vocabulary. Its true, the Bernard Bunch does tend to assume that I can't understand and so they get on with things for me, like getting me dressed for example, without talking me through it. In fact, a kind of osmosis effect is launching into operation in my brain at the moment, so the more they talk, the more I will pick up ...
OK Mama, no need to overdo the stimulation thing now ...
This Lala is almost bigger than I am - my eyes nearly popped out of my little head (a difficult feat with my new glasses, mind you)

Mama, who send me these GORGEOUS teletubbies???
It was a lovely lady called Laeticia, who Mama met on ebay .... she took a shine to you Princess Abigail, and decided to send you all the teletubbies that her own daughter had grown out of ... now isn't that a nice thing to do????
It sure was Mama - and they taste SOOOOO yummy too!! Must be because they come from the North of France ....
I LOOOOOOOVVE my new teletubby .... can you tell???

Happiness is teletubbies - wheeeeeeeeeeeeeeee!!!!

Vous etes vraiment une personne formidable ....

Et Abigail a vraiment beaucoup de chance!!!!
La famille Bernard embrasse Laeticia vraiment tres tres fort ....